天美九一厂制作

    4月20日，四川雅安市芦山县境内发生了7.0级地震，波及四川十余县市区，灾区人民群众生命财产遭受重大损失。受地震影响，四川雅安农村合作金融机构遭受了严重损失，营业用房大量毁坏，各项业务严重受损。

    地震发生后，广大灾区农村合作金融机构干部职工全力奋战，坚守在抗震救灾第一线，努力开展灾后自救工作。灾区农村合作金融机构通过采取流动车银行、帐篷银行以及集中办公等各种方式，全力确保受灾网点恢复营业，芦山联社营业部以帐篷银行的形式成为当天第一家恢复营业的金融机构。

    "一方有难，八方支援"是中华民族的传统美德。面对灾害，四川省农村合作金融机构已全面启动赈灾和灾后重建的捐款活动，帮助支持灾区农村合作金融机构加快恢复业务经营。在此，银监会合作部、银行业协会向经济发达省份农村合作金融机构发出倡议，呼吁大家积极行动起来，踊跃采取组织职工和单位捐赠等多种方式以实际行动支援灾区农村合作金融机构的抗震救灾和灾后重建工作，与灾区农村合作金融机构共克时艰，帮助他们渡过难关，重建家园！

    请各地以省联社为单位，将爱心捐赠直接同四川省联社对接。

    省联社捐款账户名称：四川省农村信用社联合社

    账号：021200000120010011721

    开户行：成都农商银行武侯支行

    联系人：毛利军（省联社办公室主任），电话：13981700009

    银监会合作部  中国银行业协会

                                                                         2013年4月23日