天美九一厂制作

    渣打银行近日与中国农业银行签署了一份《战略合作备忘录》（备忘录）建立战略合作伙伴关系来共同开拓业务发展机会。

    此备忘录由中国农业银行行长张云与渣打银行集团执行董事兼亚洲区行政总裁白承睿签署。渣打银行集团主席庄贝思与中国农业银行董事长项俊波见证了签署仪式。

    依据备忘录，渣打银行与中国农业银行将在中国和全球范围内，在个人银行和公司银行产物以及服务的多个领域开拓合作机会。双方的合作将注重于日益增强的亚洲地区内以及亚非贸易通道，致力帮助中国公司有机会运用国际资本市场和金融市场产物，双方也将在中国农业银行与渣打银行在中国运营的各个业务领域寻求合作机会。

    香港已经被定位为一个双方开始合作可能的试点地区。渣打银行和中国农业银行冀望合作为双方的个人和公司客户提供世界级的金融市场产物。

    与中国农业银行在中国的合作进一步强化了渣打银行在大中华地区增强品牌和业务运营的承诺。渣打银行一直积极参与中国金融市场，在中小公司银行、贸易通道，以及人民币跨境结算服务等领域处于领先地位。同时，渣打银行在亚洲、非洲和中东地区的许多新兴市场都拥有广泛的网络。

    双方将成立一个由高层组成的联合委员会来设定战略方向和推动业务合作。此委员会将由渣打银行集团行政总裁洗博德和中国农业银行行长张云担任联席主席。

    渣打银行集团主席庄贝思表示，“这是一次与我们长期的业务伙伴，中国农业银行开展更强、更深入业务合作的良好机会。渣打银行与中国农业银行将紧密合作，致力帮助中国各类公司充分利用日益增加的世界与中国的贸易通道。成立由高层组成的联合委员会来推动双方合作的战略重点就是双方对此合作高度重视的最好表现。”

    中国农业银行董事长项俊波表示，“《战略合作备忘录》的签署，标志着两行合作翻开了新的篇章，不仅有助于双方进一步丰富合作内容、完善合作品种、拓展合作领域，更将有利于两行发挥国内外市场上的互补优势，推动两行合作取得新的突破，为全球金融业的发展做出新的贡献。”