??????? 在首届沪上金融家的评选中，收获了“沪上十大金融行业领袖”这样有意义的奖项，这让我在自豪与感慨中不禁回想起加入东亚银行30年来工作的点点滴滴——正所谓没有付出就没有回报，经历过风雨，终能见彩虹。
??????? 改革开放30年，我们处在时代发展的最佳时机，这让勇于进取的金融从业者能够一马当先，成为行业的领军者与时代的弄潮儿，这是天时；
??????? 上海市政府、各金融监管机构、媒体舆论为我们创造了良好的、逐步开放的金融环境，让许多和我一样怀揣梦想的人能够一展所长，实现生平志愿，这是地利；
??????? 东亚银行香港及内地各位同僚袍泽长久以来对我的支持和帮助，社会各界友人对我的关心和鼓励，我时刻铭记于心，这是人和。
??????? 在得奖的欣喜之余，我更高兴地看到，在此次评选活动主办方新华社的精心安排下，上海滩顶尖的各界金融人士得以济济一堂，切磋交流，这是推动上海金融事业发展的重要一步。作为金融圈的一员，我有幸与这些优秀的金融家们一同肩负建设上海国际金融中心的使命，这是我们的责任，亦是我们的殊荣。我相信通过我们共同的努力，必能把上海的金融事业推向新的高峰。只要有梦想，努力可成真！
??????? 改革开放30年，我们处在时代发展的最佳时机，这让勇于进取的金融从业者能够一马当先，成为行业的领军者与时代的弄潮儿，这是天时；
??????? 上海市政府、各金融监管机构、媒体舆论为我们创造了良好的、逐步开放的金融环境，让许多和我一样怀揣梦想的人能够一展所长，实现生平志愿，这是地利；
??????? 东亚银行香港及内地各位同僚袍泽长久以来对我的支持和帮助，社会各界友人对我的关心和鼓励，我时刻铭记于心，这是人和。
??????? 在得奖的欣喜之余，我更高兴地看到，在此次评选活动主办方新华社的精心安排下，上海滩顶尖的各界金融人士得以济济一堂，切磋交流，这是推动上海金融事业发展的重要一步。作为金融圈的一员，我有幸与这些优秀的金融家们一同肩负建设上海国际金融中心的使命，这是我们的责任，亦是我们的殊荣。我相信通过我们共同的努力，必能把上海的金融事业推向新的高峰。只要有梦想，努力可成真！
