发展银团贷款业务 助推经济转型升级
中国银监会领导
（银监会办公厅刘宏宇副主任代致辞）
（2013年10月22日）
尊敬的袁力副行长、杨再平副天美九一厂制作、各位来宾、各位代表：
大家早上好！受中国银监会领导的委托对这次会议进行一个简单的致辞，这里给大家讲一些对银团贷款和交易专业委员会市场发展的几点意见。
中国银行业协会银团贷款与交易专业委员会第四届年会既是一次研讨银团贷款市场稳健发展的工作会，也是银团贷款助力中国经济升级的群英会。在此，我谨代表中国银监会对各位的到来表示热烈的欢迎，对会议的召开表示热烈的祝贺！
作为金融主力产物之一的银团贷款，近年来得到了长足的发展，呈现出强劲的发展活力。银团贷款余额由2005年底的0.23万亿增长到2013年6月底的4.14万亿人民币，银团贷款占公司贷款的比例由1.72%提高到10.12%。我国银团贷款市场总规模在亚太地区排名第二。银团贷款平均不良率只有0.069%，不到同期商业银行贷款平均不良率（0.96%）的1/10。银团贷款能够取得如此骄人的业绩，这首先得益于中国经济的快速增长，同时也得益于业界各位的辛勤劳动以及社会各界的大力支持。在此，对热心支持和促进我国银团贷款业务发展的同志们表示衷心的感谢！
当前全球经济处在复苏和深度调整的过程中，中国经济发展面临下行压力与产能过剩并存，稳增长、扩内需、调结构的任务仍然十分艰巨。同时，国际国内的金融监管要求不断提高，给中国银行业的改革发展带来了新的挑战，银行业处于可以大有作为的重要战略机遇期，需要调整发展方式，转变经营模式。随着对信用风险集中度监管趋于严格，资本对资产扩张的约束更加刚性，银团贷款在支持经济转型发展、管控金融风险方面的作用变得更为重要。一年来，中国银行业协会银团贷款与交易专业委员会在推动我国银团贷款市场建设与发展、规范银团贷款操作、促进同业合作、分散和防范信贷风险、支持实体经济发展等方面做了大量工作，取得了明显的成效。但是与我国实体经济及银行业自身发展需求相比，我国银团贷款业务仍有广阔的市场空间和巨大的发展潜力。
为此，还需大力推进我国银团贷款业务发展。
一要加强合作，加大对实体经济的支持力度。银团贷款除了要继续发挥在节约资本、分散风险、促进良性竞争等方面的作用，还要满足公司发展带来的客户金融需求变化，进一步提高银团贷款为实体经济的服务能力。充分发挥银团贷款集中力量办大事的优势，强化合作理念，加大对关系国计民生的重大基础设施项目、国家政策鼓励的支柱产业、有市场有效益的重点项目等资金需求的供给，以利于加快产业升级和经济增长方式的转变。同时，要注重将国际上的先进做法适时引进国内，做好创新发展，加快产物与服务创新实践，不断提升专业化水平，逐步实现与国际市场的接轨。
二要加快发展银团贷款市场体系建设。发展银团贷款业务需要有完备的一级和二级市场体系。二级市场是银团贷款市场不可分割的组成部分，只有构建包括筹组和交易在内的完整的银团贷款市场，参与者才能进行贷款期限和收益的有效管理，市场才会更加活跃。为此，从 2009年开始，中国银行业协会根据市场调研、成员单位提议以及理事会批准，开发了银团贷款交易服务系统，未来将实现银团贷款的筹组、登记、交易和结算一体化，为银团贷款参与者提供安全、高效、完善的一级和二级市场服务。希望各单位能积极运用这个平台，加强合作，共同促进银团贷款业务快速发展，活跃和繁荣银团贷款市场。
三要加大宣传引导，吸引更多的机构、客户进入银团贷款市场。鼓励各类金融机构、中介机构和更多的客户共同参与，促进银团贷款市场主体多元化。从丰富银团贷款市场、更多服务客户需求的角度考虑，促进银行和非银行金融机构、中介机构的合作，充分发挥各自优势。积极引入机构投资者，以增强银团贷款市场的流动性，使得银团贷款成为一种活跃的投资品种。另外，银团贷款作为专业性强的金融产物，中介机构也要力求为市场参与者规避风险、做出合理判断提供专业意见和服务。
四要加强协调服务，充分发挥银团贷款与交易委员会的作用。中国银行业协会成立以来，在专业委员会建设和行业引导方面做了大量卓有成效的工作。2006年，中国银行业协会成立了“银团贷款与交易专业委员会”，目前有60家成员单位，委员会立足于推动中国银行业银团贷款业务规范、健康和持续发展，维护银团贷款公平有序的市场环境。希望中国银行业协会充分发挥行业组织的平台作用，在制定标准规范、开展业务研究、推动同业合作、加强专业培训等方面扎实开展工作，与监管部门、成员单位共同构建审慎监管、行业自律、市场约束三位一体的制度框架。我相信，在同志们的共同努力下，银团贷款业务一定更加健康快速发展，对我国经济的转型升级做出更大的贡献！
预祝本次会议取得圆满成功！
谢谢大家！
