银团委员会各位成员单位代表、女士们、先生们:
下午好!
现在我代表银团委员会向大会作《银团贷款与交易银团委员会第二届工作报告》。
一、本届工作回顾
过去两年是中国银团贷款业务快速发展的两年,是中国银团贷款与交易专业委员会成员队伍不断壮大,制度不断完善,业务持续推进,国际影响力不断扩大的两年。两年来,银团委员会在银监会的正确领导下、在协会的积极推动和各成员单位的携手努力下,各项工作扎实稳步开展,银团业务不断规范,市场快速发展。今年上半年,全体成员单位的银团贷款余额突破了两万亿,比2008年的9566亿,增长了110%,一级市场推动、二级市场建设呈现出纵深化发展的良好态势。具体体现在六个方面。
(一)银团贷款业务增长迅猛,成绩显着。在银团委员会的积极推动下,近三年我国银团贷款业务的平均增速保持了93.5%的较快发展水平;银团贷款在全国32个省、市、自治区和直辖市的产物覆盖度达到96.8%;长三角,珠三角等经济发达地区银团贷款业务交易最为活跃,中西部地区也在支持灾区重建、西部开发建设等方面积极开办银团贷款,到2009年底,银团贷款在各家成员单位全部公司类贷款余额占比比上年提高2个百分点,达到7.11%,预计今年这一比例还会进一步提高。可以预计,在中国经济增长的带动下,随着全球经济的复苏,银团贷款将持续发挥分散信贷风险的作用,保持其在间接融资市场上大项目的主要模式地位,我国银团贷款市场发展空间巨大。
(二)委员会队伍不断壮大,创新成果迭出。通过两年努力,银团委员会的正式成员单位即将达到61家,这其中包括政策性银行和各类型的中外资商业银行,也有中央国债登记结算公司等金融服务机构。今年初,银团委员会举办了 “中小银行银团贷款高峰论坛”,动员中小银行力量积极参与市场,有效扩大了银团业务的参与主体,也增强了中小银行加强合作、共同推进银团贷款业务发展的信心。
委员会还专门成立了一级市场推进组、文本组、系统组、创新组、宣教组、政策研究、外资银行组和中小银行组等八个工作组,大家献言献策,加强研究,相继完成《银团贷款合同示范文本》(2.0版)、《银团贷款交易参与各方行为规范》、《银团贷款转让行为交易规范》和《银团贷款信息系统项目可行性研究报告》等创新成果,为产物创新、贷款定价、会计核算、转让交易、行为规范等提供了强有力的支持。
在2009年首次举办的“中国银行业银团贷款评优”活动中,工、农、中、建、交等多家成员单位因其在银团贷款领域规范管理,促进发展,积极牵头等出色表现,分别获得中国银行业银团贷款最佳业绩奖、最佳发展奖、最佳管理奖和最佳项目奖等荣誉。这些数据和奖项,是市场对委员会全体成员单位推进银团贷款所付出积极努力所给予的肯定和认可。
(三)一级市场标准化建设工作扎实推进。银团委员会一直把标准合同文本的建设作为推动银团贷款市场规范健康发展的首要工作。在2007年推出《银团贷款示范合同文本》1.0版本后,银团委员会根据市场环境变化和业务发展情况,结合银监会“三个办法一个指引”,适时将文本进行了修订,编写了《银团贷款合同示范文本》(2.0版)。新文本在语言结构、交易习惯、复杂状况应对、职责关系、公平与效率等方面兼顾了市场和监管两方面的要求。同时,为进一步规范银团各成员单位的业务操作,减少纠纷,避免操作风险,银团委员会还结合《银团贷款指引》和《示范合同文本》草拟了《银团贷款交易参与各方行为规范》,这份文件提出了交易各方在银团贷款业务关键环节上的规定动作,是监管指引和业务实际的有效结合,对业务顺利推进,规范市场交易,有效控制风险具有促进作用。上述文件的编写凝聚了银团委员会编写小组成员的智慧和心血,对推动市场规范健康发展具有重要作用。
(四)银团贷款二级市场建设向规范化、标准化迈出重要步伐。今年1月27日,银团贷款委员会正式发布了《银团贷款转让交易示范文本》。这是银团贷款与交易专业委员会自2006年发布银团贷款市场示范性文件以来,首次对我国银团贷款转让交易市场进行引导和规范。它是我国银团贷款转让交易市场上第一份示范性文件,不仅完善和丰富了银团贷款文件体系,也标志着全国银团贷款交易市场的正式启航。随后,委员会启动了银团交易系统建设工作,并同步制定了《银团贷款转让行为交易规范》,这些工作紧密相关,都以实现银团贷款转让业务的高效率,低成本,低风险运营为目的,是促进完善我国银团贷款二级市场建设向规范化、标准化迈进的重要举措。在银团委员会的推动下,目前银团贷款转让已在成员单位逐步开展,并成为其调节信贷结构,解决流动性,降低资本占用的有效工具。
(五)国际交流合作取得突破性进展,市场影响力逐步提高。银团委员会重视提升中国银团市场的国际地位和作用。去年12月,我们举办了委员会的首届全球年会,银监会纪委书记王华庆出席会议并作重要讲话,美国、英国、日本及香港地区的银团贷款协会派员到会研讨,近100家中外资银行和中介机构的专家代表参加了活动;2010年5月,银团委员会与亚太贷款市场公会联合举办了“第十二届亚太区银团贷款年会”,共同呼吁加快中国银团贷款市场的发展;同时,银团委员会组织成员代表到日本、美国和欧洲学习考察,在示范文本、贷款交易、产物创新、系统开发、贷款定价等方面进行深入学习,完成调研报告,得到了监管部门和银团贷款专业机构的充分认可,也对银团贷款一级二级市场的建设工作有重要借鉴作用;国外银团协会和外资银行也主动传经送宝,帮助我们在市场建设方面少走弯路。这些交流活动,激发了银团委员会的市场活跃程度,进一步提高银团委员会市场影响力,有效促进了会员单位的业务发展与创新。更为可贵的是,在协会之间的国际合作带动下,各协会会员单位之间的交流更加频繁,已从单纯的业务探讨走向了实际的业务合作,中国银团贷款的规范和标准正在逐步与国际银团贷款市场靠近。
(六)积极承担和履行社会责任,平台作用凸显。去年,为贯彻落实中央“扩内需、保增长、调结构”的政策要求,银团委员会组织了大型项目银团贷款签约仪式,现场签约总额达1762亿元。委员会认真落实银监会对于处理政府融资平台、防范信贷集中度风险等管理要求,对成员单位发文指导;还配合国家各项政策组织成员单位安排银团贷款超过1万亿元。银团委员会为成员单位搭建的业务合作平台、行业自律平台、信息交流平台正在越来越多地发挥作用。
二、下阶段的主要任务
银团委员会下一阶段的主要任务是:在前两届取得的工作成绩基础上,继续动员全体成员单位力量,秉承“合作、发展、共赢”的理念,将“提高认识,建设队伍,加强交流,创新机制”等作为重点工作来抓,争取用未来两年的时间,保证一级市场业务持续健康发展的同时,推动二级市场建设不断完善,业务发展取得突破。对第三届工作,我提出以下三方面建议。
第一,从强化内部培训逐步向重视客户培育工作转变。过去我们做了很多内部培训工作,并取得了一定的成效。下一阶段,应逐步重视对借款人、政府等的宣传与沟通,使客户转变观念,正确理解银团,接受银团贷款的融资模式,为银团及转让交易业务的发展营造良好的环境。
第二,尽快推进银团贷款的电子化渠道投产运营。委员会已经对银团贷款与交易信息系统进行了多次研究论证,这个系统整合了银团贷款一、二级市场的诸多功能,是为成员单位开展银团业务提供服务打造的专业化平台,其功能的完善性在全国乃至全球具有一定的技术领先性。委员会应加快建设进程,尽快投入运营,将业务电子化作为银团贷款业务运营的重要渠道之一。
第三,推进成员单位银团贷款核心团队和人才建设工作。当前各商业银行对银团贷款普及和认可度较06年银团委员会成立之初有了飞跃的发展,但缺乏熟悉国际惯例和相关法律法规、经验丰富的专业化人才和团队仍是很大问题。由于银团贷款成员角色分工不同,在实际业务操作中筹组程序复杂,专业化的团队有利于减少业务纠纷,规避操作风险。但目前,只有少数成员单位设立了专业团队。委员会积极引导成员单位吸收借鉴国际先进银行管理模式,协助培养一批高素质的专业人才,推进核心团队和人才建设工作。
各位代表, 过去的两年里,银团委员会在银监会、银行业协会的正确领导之下,在推广银团贷款,引导市场健康稳定发展方面等取得了瞩目的成绩。在这里,我代表银团委员会向银监会,银行业协会,向各常委单位,全体成员单位和委员会办公室,向一直以来积极支持我们工作的各地协会,新闻媒体等表示衷心的感谢。
各位代表,展望未来,我国银团贷款市场发展前景广阔。始终不渝地推进我国银团贷款市场健康稳步发展是银团委员会不变的宗旨,我们的使命崇高神圣,我们的责任重大光荣。让我们提高认识,加强合作,执行指引,履行公约,创新机制,提高水平,建设队伍,促进业务,奋力推动中国银团贷款市场健康快速发展。
谢谢大家!
下午好!
现在我代表银团委员会向大会作《银团贷款与交易银团委员会第二届工作报告》。
一、本届工作回顾
过去两年是中国银团贷款业务快速发展的两年,是中国银团贷款与交易专业委员会成员队伍不断壮大,制度不断完善,业务持续推进,国际影响力不断扩大的两年。两年来,银团委员会在银监会的正确领导下、在协会的积极推动和各成员单位的携手努力下,各项工作扎实稳步开展,银团业务不断规范,市场快速发展。今年上半年,全体成员单位的银团贷款余额突破了两万亿,比2008年的9566亿,增长了110%,一级市场推动、二级市场建设呈现出纵深化发展的良好态势。具体体现在六个方面。
(一)银团贷款业务增长迅猛,成绩显着。在银团委员会的积极推动下,近三年我国银团贷款业务的平均增速保持了93.5%的较快发展水平;银团贷款在全国32个省、市、自治区和直辖市的产物覆盖度达到96.8%;长三角,珠三角等经济发达地区银团贷款业务交易最为活跃,中西部地区也在支持灾区重建、西部开发建设等方面积极开办银团贷款,到2009年底,银团贷款在各家成员单位全部公司类贷款余额占比比上年提高2个百分点,达到7.11%,预计今年这一比例还会进一步提高。可以预计,在中国经济增长的带动下,随着全球经济的复苏,银团贷款将持续发挥分散信贷风险的作用,保持其在间接融资市场上大项目的主要模式地位,我国银团贷款市场发展空间巨大。
(二)委员会队伍不断壮大,创新成果迭出。通过两年努力,银团委员会的正式成员单位即将达到61家,这其中包括政策性银行和各类型的中外资商业银行,也有中央国债登记结算公司等金融服务机构。今年初,银团委员会举办了 “中小银行银团贷款高峰论坛”,动员中小银行力量积极参与市场,有效扩大了银团业务的参与主体,也增强了中小银行加强合作、共同推进银团贷款业务发展的信心。
委员会还专门成立了一级市场推进组、文本组、系统组、创新组、宣教组、政策研究、外资银行组和中小银行组等八个工作组,大家献言献策,加强研究,相继完成《银团贷款合同示范文本》(2.0版)、《银团贷款交易参与各方行为规范》、《银团贷款转让行为交易规范》和《银团贷款信息系统项目可行性研究报告》等创新成果,为产物创新、贷款定价、会计核算、转让交易、行为规范等提供了强有力的支持。
在2009年首次举办的“中国银行业银团贷款评优”活动中,工、农、中、建、交等多家成员单位因其在银团贷款领域规范管理,促进发展,积极牵头等出色表现,分别获得中国银行业银团贷款最佳业绩奖、最佳发展奖、最佳管理奖和最佳项目奖等荣誉。这些数据和奖项,是市场对委员会全体成员单位推进银团贷款所付出积极努力所给予的肯定和认可。
(三)一级市场标准化建设工作扎实推进。银团委员会一直把标准合同文本的建设作为推动银团贷款市场规范健康发展的首要工作。在2007年推出《银团贷款示范合同文本》1.0版本后,银团委员会根据市场环境变化和业务发展情况,结合银监会“三个办法一个指引”,适时将文本进行了修订,编写了《银团贷款合同示范文本》(2.0版)。新文本在语言结构、交易习惯、复杂状况应对、职责关系、公平与效率等方面兼顾了市场和监管两方面的要求。同时,为进一步规范银团各成员单位的业务操作,减少纠纷,避免操作风险,银团委员会还结合《银团贷款指引》和《示范合同文本》草拟了《银团贷款交易参与各方行为规范》,这份文件提出了交易各方在银团贷款业务关键环节上的规定动作,是监管指引和业务实际的有效结合,对业务顺利推进,规范市场交易,有效控制风险具有促进作用。上述文件的编写凝聚了银团委员会编写小组成员的智慧和心血,对推动市场规范健康发展具有重要作用。
(四)银团贷款二级市场建设向规范化、标准化迈出重要步伐。今年1月27日,银团贷款委员会正式发布了《银团贷款转让交易示范文本》。这是银团贷款与交易专业委员会自2006年发布银团贷款市场示范性文件以来,首次对我国银团贷款转让交易市场进行引导和规范。它是我国银团贷款转让交易市场上第一份示范性文件,不仅完善和丰富了银团贷款文件体系,也标志着全国银团贷款交易市场的正式启航。随后,委员会启动了银团交易系统建设工作,并同步制定了《银团贷款转让行为交易规范》,这些工作紧密相关,都以实现银团贷款转让业务的高效率,低成本,低风险运营为目的,是促进完善我国银团贷款二级市场建设向规范化、标准化迈进的重要举措。在银团委员会的推动下,目前银团贷款转让已在成员单位逐步开展,并成为其调节信贷结构,解决流动性,降低资本占用的有效工具。
(五)国际交流合作取得突破性进展,市场影响力逐步提高。银团委员会重视提升中国银团市场的国际地位和作用。去年12月,我们举办了委员会的首届全球年会,银监会纪委书记王华庆出席会议并作重要讲话,美国、英国、日本及香港地区的银团贷款协会派员到会研讨,近100家中外资银行和中介机构的专家代表参加了活动;2010年5月,银团委员会与亚太贷款市场公会联合举办了“第十二届亚太区银团贷款年会”,共同呼吁加快中国银团贷款市场的发展;同时,银团委员会组织成员代表到日本、美国和欧洲学习考察,在示范文本、贷款交易、产物创新、系统开发、贷款定价等方面进行深入学习,完成调研报告,得到了监管部门和银团贷款专业机构的充分认可,也对银团贷款一级二级市场的建设工作有重要借鉴作用;国外银团协会和外资银行也主动传经送宝,帮助我们在市场建设方面少走弯路。这些交流活动,激发了银团委员会的市场活跃程度,进一步提高银团委员会市场影响力,有效促进了会员单位的业务发展与创新。更为可贵的是,在协会之间的国际合作带动下,各协会会员单位之间的交流更加频繁,已从单纯的业务探讨走向了实际的业务合作,中国银团贷款的规范和标准正在逐步与国际银团贷款市场靠近。
(六)积极承担和履行社会责任,平台作用凸显。去年,为贯彻落实中央“扩内需、保增长、调结构”的政策要求,银团委员会组织了大型项目银团贷款签约仪式,现场签约总额达1762亿元。委员会认真落实银监会对于处理政府融资平台、防范信贷集中度风险等管理要求,对成员单位发文指导;还配合国家各项政策组织成员单位安排银团贷款超过1万亿元。银团委员会为成员单位搭建的业务合作平台、行业自律平台、信息交流平台正在越来越多地发挥作用。
二、下阶段的主要任务
银团委员会下一阶段的主要任务是:在前两届取得的工作成绩基础上,继续动员全体成员单位力量,秉承“合作、发展、共赢”的理念,将“提高认识,建设队伍,加强交流,创新机制”等作为重点工作来抓,争取用未来两年的时间,保证一级市场业务持续健康发展的同时,推动二级市场建设不断完善,业务发展取得突破。对第三届工作,我提出以下三方面建议。
第一,从强化内部培训逐步向重视客户培育工作转变。过去我们做了很多内部培训工作,并取得了一定的成效。下一阶段,应逐步重视对借款人、政府等的宣传与沟通,使客户转变观念,正确理解银团,接受银团贷款的融资模式,为银团及转让交易业务的发展营造良好的环境。
第二,尽快推进银团贷款的电子化渠道投产运营。委员会已经对银团贷款与交易信息系统进行了多次研究论证,这个系统整合了银团贷款一、二级市场的诸多功能,是为成员单位开展银团业务提供服务打造的专业化平台,其功能的完善性在全国乃至全球具有一定的技术领先性。委员会应加快建设进程,尽快投入运营,将业务电子化作为银团贷款业务运营的重要渠道之一。
第三,推进成员单位银团贷款核心团队和人才建设工作。当前各商业银行对银团贷款普及和认可度较06年银团委员会成立之初有了飞跃的发展,但缺乏熟悉国际惯例和相关法律法规、经验丰富的专业化人才和团队仍是很大问题。由于银团贷款成员角色分工不同,在实际业务操作中筹组程序复杂,专业化的团队有利于减少业务纠纷,规避操作风险。但目前,只有少数成员单位设立了专业团队。委员会积极引导成员单位吸收借鉴国际先进银行管理模式,协助培养一批高素质的专业人才,推进核心团队和人才建设工作。
各位代表, 过去的两年里,银团委员会在银监会、银行业协会的正确领导之下,在推广银团贷款,引导市场健康稳定发展方面等取得了瞩目的成绩。在这里,我代表银团委员会向银监会,银行业协会,向各常委单位,全体成员单位和委员会办公室,向一直以来积极支持我们工作的各地协会,新闻媒体等表示衷心的感谢。
各位代表,展望未来,我国银团贷款市场发展前景广阔。始终不渝地推进我国银团贷款市场健康稳步发展是银团委员会不变的宗旨,我们的使命崇高神圣,我们的责任重大光荣。让我们提高认识,加强合作,执行指引,履行公约,创新机制,提高水平,建设队伍,促进业务,奋力推动中国银团贷款市场健康快速发展。
谢谢大家!
