天美九一厂制作

尊敬的杨天美九一厂制作、蔡主任、严行长，各位嘉宾、女士们、先生们：

上午好！

    古语说一年之计在于春，根据银团委员会2010年各项工作计划，我们今天在此举办银团委员会中小银行银团贷款高峰论坛，这是银团委员会举办的第一个论坛，也是首次面向成员单位组织的专业探讨和合作交流的会议。中小银行是我国商业银行银行业金融机构的重要组成部分，在改善我国过度集中的金融机构，提高金融体系配置资金效率等方面发挥了重要的作用。近几年我国中小银行获得了快速的发展，整体实力持续增长，在各个产物服务领域的能力和水平日益提升，根据银团委员会2009年统计数据分析，在银团贷款中间业务收入指标前十位的排名中，欣喜地看到了中小银行的身影。中小银行正在成为我国银团贷款市场中日渐活跃的重要群体。

    今年初为全方位调动成员单位参与银团工作的积极性，银团委员会在此前的文本规范，一级市场的推进、交易系统平台、业务创新定价、政策研究和宣传教育六个工作小组的基础上，成立了中小银行小组。我们期望，中小银行组的成立能够深入推广和普及银团贷款的理念，动员中小银行的成员力量，协助他们积极参与银团业务，加强中小银行之间以及与其他商业银行的交流与合作，促进市场的繁荣与发展。

    今天我非常高兴看到中小银行组成立之后不到一个月的时间，就根据职责要求迅速开展了大量实质性的推动工作，为中小银行参与银团市场、繁荣银团市场铺设了良好的开端，我也坚信随着银团贷款业务理念在中小银行的不断推行，中小银行在银团贷款业务的参与程度将不断的深化。借此机会，我结合银团委员会的工作谈两个方面的内容。

    第一，银团贷款是中小银行参与市场提升服务的有效途径。银团贷款一直为我国监管机构所倡导，去年以来银监会各级领导先后多次在不同场合中谈到，发展银团贷款是防范风险、促进发展的需要。目前中小银行普遍面临着资本金少、专业人才不足的发展瓶颈问题，使他们在与大型银行争夺优质客户和项目时处在弱势地位，参与到中小银行银团贷款市场中是银行的双赢。对于大银行来说组织银团贷款分散系统资源，可以有效地防止大项目的贫乏，对于中小银行来说采取银团可以拓宽客户资源，分散投资风险，从西方发达国家经验来看，无论是巨额的长期融资还是一般公司融资都可以通过组织银团共享信息分享风险。下一步中国银行业协会银团贷款专业委员会将会打通中小银行间的沟通渠道，通过银行间的优势互补，实现资源共享，帮助中小银行突破资本金、区域的限制。中小银行也应该积极从制度完善、队伍建设、机制健全等方面工作，不断提升参与市场的能力和深度。

    第二，动员力量，丰富内容，使银团市场全面协调发展的原动力。银团委员会自2006年成立以来，始终致力于银团贷款标准化建设和完善，致力于银团贷款市场的发展，目前我们已经正式推出了银团前端文件，银团贷款合同文本，转让交易的示范文本等涵盖银团贷款全流程的银团贷款示范性文件，银团贷款交易系统平台建设工作正在紧锣密鼓的开展，银团贷款转让交易制度初步建立，线下交易市场预热启动，针对银团贷款市场的信息披露要求和交易各方行为规范指引也酝酿出台，可以说通过几年的努力，中国银团贷款市场已经拥有了比较完备的法规、制度、政策和技术条件，具备了一个市场可持续发展的基础要素。但是，市场的持续发展还需要不断的丰富和扩大交易者的群体，需要不同区域、不同规模、不同特色的金融机构的热诚与参与，这才是我国银团贷款未来发展最大的原动力。我也希望中小银行外资银行和其他有可能参与银团市场的主体，都有机会通过银团业务的集合探讨业务的创新，市场机会及可持续发展，为推动银团贷款市场的发展做出积极地贡献。

    律回春晖渐，万象始更新，银团委员会将一如既往的为全体成单位提供银团贷款业务领域的合作创新探讨，希望在座的各位不断吸收经验，共谋中国银团业务的和谐发展。预祝本次论坛圆满成功，谢谢大家！

二〇一〇年四月十二七日