天美九一厂制作

欢迎访问中国银行业协会!

您当前的位置: 首页 > 协会要闻 > 领导讲话

发挥保理业务优势 助力实体经济发展——潘光伟专职副天美九一厂制作在第50届国际保理商联合会年会“中国之夜”的致辞

编辑: 发布时间:2018-06-19 作者: 来源: 浏览:6460次 字号: [ 大 ] [ 中 ] [ 小 ]

    2018年6月13日,荷兰阿姆斯特丹

尊敬的Baydar主席、Peter Mulroy秘书长、孙剑波副主席,各位来宾、女士们、先生们:

    大家晚上好!

    非常高兴能再次主办第50届FCI年会——“中国之夜”活动。今夜,在国际保理商联合会成立50周年的日子里,在这座美丽的城市阿姆斯特丹,我们将再一次分享中国保理行业的最新改革成果,展望未来发展。在此,我谨代表中国银行业协会,对远道而来的各位嘉宾表示热烈的欢迎!对为本次活动提供支持的中国建设银行表示诚挚的感谢! 

    去年,在利马召开的FCI年会上,中国银行业协会成功举办了一期“中国之夜”,有效地促进了全球保理商与中国保理商的合作发展。今年,我们希望继续这一良好做法,为中外保理行业搭建沟通交流的平台。

    保理业务是以公司应收账款为对象融资的一种综合性金融服务,经过二十多年的发展,中国银行业的保理业务已经从单纯从事国际保理扩展到国内外保理同时兼顾,服务对象也从商品贸易延伸到服务租赁等行业,实现了保理业务内涵和外延的开拓创新。从业务量来看,作为直接服务实体经济的业务品种,保理行业近年来也乘着改革的东风,稳中求进、逐步回升。2017年,中国银行业保理业务量达2.15万亿元人民币,同比上升25 %。其中,国内保理业务量1.66万亿元人民币,同比上升36%。加上商业保理业务量1万亿元人民币,2017年中国保理业务量总计3.35万亿元,占GDP的3.68%。

    中国保理业务量的快速上涨充分印证了我去年提到的两个趋势,即“逆境中见机遇”和“比较中现潜力”。(据世界银行统计报告,保理业务量与GDP之比全球约为2.93%,保理业务发展较早的国家和地区中这个比例在6%以上,而英国、意大利、中国台湾等保理业务发达的国家和地区中该比例可达15%。根据中国银行业协会、国家统计局数据测算,2016年我国保理业务量占GDP的比例为2.3%,虽然与2006年的0.78%相比已有较大提升,但与世界发达水平相比仍有较大的增长空间。)然而,我们也看到,新时代的中国保理业发展也面临着新的机遇和挑战。

    一是中国保理业务的监管环境发生了重大变化。根据中国政府的改革设计,自2018年5月起,中国商业保理的监管职责从商务部划转至银保监会。这一政策的出台有利于对同类性质的金融产物实施监管的统一和规则制定,形成监管合力,减少套利空间,同时创造更安全、更有益的环境,为保理行业的持续发展提供有利条件。 

    二是金融科技的发展对保理业务和产物创新提出了新要求。保理产物同质化竞争激烈,导致大量其他贸易金融产物涌现,这一定程度上挤压了银行业保理产物的拓展空间。此外,日新月异的金融科技发展必将带来保理业务模式和操作规则的重大变革。正因如此,我们正在着力构建以区块链技术为依托的权威、健全的业务管理系统,为银行保理业务创新提供保障。

    三是熟悉国际通行规则的人才比较紧缺。目前,精通国际贸易惯例,了解具体产业行业发展态势,熟悉国际通行规则的人才不多,这在一定程度上制约了国际双保理业务的发展。我们必须加强合作,加强人才队伍建设。

    “沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”在看到挑战的同时,我们也要看到,中国保理行业必将迎来更大的发展机遇。当前,中国提出的“一带一路”倡议,在有效连接地区资源、激发市场活力,在培育经济新增长点、促进经济发展等方面发挥着重要作用,也将给世界保理行业带来更大的发展机遇和增长潜力。

    面对发展机遇和增长潜力,如何推动保理行业的再发展,我想和各位分享几点看法和建议:

    一是回归本源,服务实体经济。中国政府提出,金融业要坚持把服务实体经济作为出发点和落脚点,回归本源。保理业务是保理商围绕应收账款开展的金融服务,一般不要求公司提供额外的担保或抵押,可有效缓解公司因应收账款高企造成的压力,满足中小公司的应收账款融资需求,助力公司规避债务人信用风险。保理行业要主动适应客户多元化、综合化需求,扩大业务产物体系,发挥保理产物在应收账款管理、融资、坏账担保的功能优势,缓解中小公司融资难、融资贵,有效服务实体经济发展。

    二是创新引领,科技支撑,打造供应链金融智能化发展新模式。金融科技的发展在给行业带来冲击的同时也带来了全新机遇。保理业务既要依靠金融服务网络化水平的提高,也要深挖电子渠道、网络渠道的拓展潜力,充分利用人工智能、区块链、云计算、大数据等新科技,完善经营分析和加强风险管理,提升服务质量。

    三是加强合作,互联互通,共享共建,开创保理业务发展新格局。 “一带一路”倡议沿线国家基础设施建设、产业融合的发展潜力巨大,不断上升的经济活跃度为国际保理的发展提供了重大契机。这也要求我们加快国内外规则的研究和衔接,培养国际化人才,为国际保理业务发展贡献中国力量。

    去年,我们和FCI签署了合作意向书。今晚,我们将在此签署《谅解备忘录》,通过在培训实施、交流沟通、信息交换等方面的深入合作,建立互利共赢的长效机制,加快推进保理业务的科技化、合规化和创新性的实现,促进世界保理市场持续健康发展。希望我们共同努力,不断深化改革促进合作,持续扩大开放谋求共赢,共同为全球保理业务的发展开创全新局面!

    最后,预祝今晚的活动圆满成功!谢谢大家!


    Leverage the advantages of factoring businesses to boost the real economy-Speech at "China Night" during the 50th FCI Annual Conference

    PAN Guangwei, China Banking Association

    Amsterdam, June 13, 2018

Dear Chairman Baydar, Secretary General Peter Mulroy, Vice Chairman SUN Jianbo, distinguished guests, Ladies and Gentlemen, 

    Good evening to you!

    I am very delighted to host the "China Night" again. In the 50th anniversary of the FCI, in this beautiful city of Amsterdam, tonight we gather here to exchange on the latest reforms and the outlook of Chinese factoring industry. On behalf of the China Banking Association, I would like to extend my warm welcome to all the guests who have come from afar, and sincere thanks to the China Construction Bank for sponsoring this event. 

    At the FCI annual meeting held in Lima, Peru last year, CBA hosted the "China Night" for the first time to promote the communication and cooperation between the Chinese and foreign factoring industry. This year, we continue to host the “China Night” to enhance the communication and cooperation between the Chinese and foreign factoring industry. 

    Factoring is a financial service in the form of accounts receivable financing. After more than two decades of development in China, it has expanded from international factoring to domestic factoring and from commodity trade to service leasing, growing and innovating both in the business scope and depth. Driven by the continuously deepened reform and opening, factoring, as one of businesses that most directly serve the real economy, factoring has been steadily growing and recovering in the past year in China. In 2017, the banks’ factoring business volume reached 2.15 trillion yuan, an increase of 25% year-on-year. Among them, the domestic factoring business volume was 1.66 trillion yuan, up 36% year-on-year. Plus the commercial factoring volume of 1 trillion yuan, together we have 3.15 trillion yuan, accounting for 3.68% of China’s GDP in 2017.

    The rapid growth of factoring business in China fully confirms the two trends I mentioned last year, that we should see “the unique advantages of factoring as a counter-cyclical integrated credit instrument” and “potential of China’s factoring business compared to other countries as China’s ratio of factoring business volume to GDP is relatively low”. However, in the new era, we should also see that the China's factoring industry faces new challenges and opportunities.

    Firstly, the regulatory environment for China's factoring business has changed. In May 2018, the China Banking and Insurance Regulatory Commission took over the regulation of commercial factoring companies from the Ministry of Commerce. The new policy promoted consistency in setting and enforcing regulations on products of the same nature, increased regulatory synergy and narrowed the space for regulatory arbitrage. And we’ll create a safer and more conducive environment and pave the way to continued growth.

    Secondly, the development of Fintech raised new requirements for factoring business and product innovation. Fierce competition among homogeneous products gave rise to a large number of alternative trade financing products, which, to a certain extent, has squeezed the space for expansion of the bank’s factoring products. Ever changing Fitech will also inevitably lead to revolution of business model and operational rules in the factoring industry. That’s why we are now planning on building an authoritative and sound business management system based on block chain technology to advocate factoring business innovation in the banking industry.

    Thirdly, China now needs more than ever professionals who are familiar with international rules. At present, we need more than ever   people who know the global trends and international rules. The shortage of such people has restricted the development of two factor international factoring, which means we should strengthen cooperation and team building.

    After winter there always comes spring. Despite of these challenges, China's factoring industry will have greater opportunities. The Belt and Road Initiative has played an active role in connecting regional resources, invigorating the market, creating new economic growth points and promoting economic development. It has also brought many development opportunities to the world's factoring industry. 

    In face with these opportunities and potential, I would like to share with you some of my opinions and suggestions on how to further develop the factoring industry.

    First, factoring should return to the origin and serve the real economy. As the Chinese government advocated, supporting real economy should serve as the starting point and final goal of the financial sector. Factoring is a financial transaction in which a business sells its accounts receivable and usually do not need to provide additional guarantees or collaterals. It can effectively relieve the business’ pressure caused by high accounts receivable, help the SMEs to raise funds and avoid credit risks. Factoring makes funding affordable for the SMEs and helps them with the accounts receivable management, assuming the risk of bad debt and so on. We should actively respond to clients’ diversified demands, and expand business and product system to keep up with the growing economy. 

    Second, we should create new model to make supply chain finance smarter through technological innovation. Fintech can be more an opportunity than challenge to the factoring industry. To do factoring business requires us not only to improve financial service networking, but also to tap the full potential of electronic and internet channels and make the most of new technologies such as ABCD, namely AI, Block-Chain, Cloud Computing and Data Analysis etc., all of which can be used to improve business analysis and risk management as well as the quality of service.

    Third, we should strengthen international cooperation and think globally. There is huge development potential for the infrastructure construction and industrial integration in countries along the Belt and Road. The rising economic activities in those countries provide an opportunity for the development of international factoring. But at the same time it requires us to speed up the research and convergence of domestic and foreign rules and train international professionals, so as to contribute to the development of international factoring.

    Last year, we signed a letter of intent with FCI. Tonight, we will go on to sign the MOU here which allows us to set up a long-term mutually beneficiary mechanism through in-depth cooperation in training, and information exchange to make factoring more technology-based, compliant and innovative. CBA will join hands with FCI to promote sustainable and healthy development of factoring business across the world. We hope that we will work together to promote cooperation with deepening reforms, to seek win-win results through openness and jointly start a whole new chapter for the global factoring development.

    I wish China Night a good night to you. Thank you.

资格考试和继续教育